Guía de selección de TI: Los "hermanos buenos" del almacenamiento: ¿cómo elegir?

Este año, la cartera de almacenamiento de Dell Technologies ha estado llena de novedades. Primero, ObjectScale recibió una actualización importante a la versión 4.0, ampliando las posibilidades en nube híbrida, gestión de datos no estructurados y despliegue flexible. Más adelante, PowerScale fue oficialmente certificado por el programa NVIDIA Cloud Provider (NCP), reforzando aún más el liderazgo de Dell en infraestructura inteligente.

Sin embargo, muchos usuarios, como nosotros, tienen una pregunta: ambos tienen nombres similares pero pertenecen a líneas de productos diferentes. ¿Cuáles son las diferencias reales en rendimiento y características entre estos "buenos hermanos"? ¿Cómo deberían los usuarios elegir según sus necesidades comerciales reales?

Hoy, este artículo te ayudará a comprender rápidamente los puntos clave de selección para ambos.

PowerScale y ObjectScale: comparación de rendimiento y características

Dell PowerScale es la plataforma NAS escalable (almacenamiento de archivos) de Dell Technologies, anteriormente conocida como Isilon. Su sistema operativo central, OneFS, puede gestionar grandes volúmenes de datos no estructurados mediante un sistema de archivos unificado/único espacio de nombres.

Gracias a sus potentes capacidades de escalado horizontal y al soporte multi-protocolo, PowerScale es ideal para escenarios como el intercambio de archivos, la colaboración y operaciones de lectura/escritura con alta concurrencia. Es confiado por numerosos clientes y ha alcanzado las primeras posiciones en encuestas NPS independientes y a ciegas.

Dell ObjectScale ​ es la nueva generación de sistemas de almacenamiento de objetos definidos por software de Dell Technologies. Su predecesor es la plataforma líder de almacenamiento de objetos ECS. Con la creciente demanda de almacenamiento en la nube y almacenamiento de objetos, a partir de la versión 4.0, Dell Technologies integró ECS en la misma línea de productos y lanzó sus versiones de hardware, ObjectScale XF960 y XF560.

Dell ObjectScale XF960

Dell ObjectScale X560

Para los clientes existentes de ECS, Dell Technologies ofrece una ruta de actualización de datos in situ para actualizar los sistemas a ObjectScale 4.0 sin costo alguno. Se puede decir que ObjectScale 4.0 representa una innovación integral para el sistema ECS, tanto en software como en hardware.

Como un producto que ha ayudado a Dell Technologies a mantener su posición de liderazgo durante nueve años consecutivos en el Cuadrante Mágico® de Gartner® para Sistemas de Archivos Distribuidos y Almacenamiento de Objetos, ObjectScale es muy valorado por las empresas por su potente escalabilidad en la nube, arquitectura moderna y optimización de costos.

A partir de esto, podemos ver que la diferencia fundamental radica en su posicionamiento: ​ PowerScale se centra en el almacenamiento de archivos (NAS), mientras que ObjectScale se especializa en almacenamiento de objetos.

1. Desde una perspectiva de tipo de almacenamiento:

PowerScale se especializa en almacenamiento de archivos (NAS), admitiendo protocolos de archivos como NFS y SMB. También ofrece soporte adicional para cierto acceso a objetos.

Para tareas como entrenamiento e inferencia de modelos, esto significa que PowerScale puede montarse directamente como una carpeta local, eliminando la necesidad de migraciones complejas de datos o conversiones de formato.

ObjectScale ​ se especializa en almacenamiento de objetos, admitiendo el protocolo S3 compatible con la mayoría de aplicaciones modernas y nativas de la nube. También admite características como multitenancia y replicación entre múltiples sitios, proporcionando un espacio de nombres plano o global. Estas características lo hacen ampliamente adecuado para escenarios de aplicación como archivado, copias de seguridad y repositorios de contenido digital, donde los requisitos de frecuencia de acceso y rendimiento son menos exigentes.

2. Desde una perspectiva de arquitectura:

​​ PowerScale está construido sobre OneFS, formando un sistema de archivos único completamente distribuido. Los archivos y las estructuras de directorios se distribuyen entre nodos, ofreciendo una funcionalidad de archivo amplia.

ObjectScale se basa principalmente en una arquitectura de microservicios, gestionando los datos mediante objetos/fragmentos. Está optimizado para capacidad, rendimiento y costo, lo que lo hace adecuado para plataformas modernas nativas de la nube que implementan estrategias de nube híbrida abierta.

3. Desde una perspectiva de rendimiento:

​​ PowerScale destaca en el acceso a archivos, operaciones de lectura/escritura aleatorias, procesamiento de archivos pequeños y consistencia.

Además, al ser la primera plataforma de almacenamiento certificada por NCP, el sistema operativo OneFS ofrece un ancho de banda agregado extremadamente alto y una latencia muy baja. Es especialmente adecuado para aplicaciones con semántica de archivos que requieren alta concurrencia, baja latencia y alto ancho de banda, como cargas de trabajo de entrenamiento de modelos en las que múltiples nodos GPU necesitan leer simultáneamente grandes cantidades de archivos de diferentes tamaños a alta velocidad.

ObjectScale ​​ es más eficaz para manejar operaciones de lectura/escritura de objetos altamente paralelas y con alto rendimiento, así como tareas de entrenamiento en lagos de datos a gran escala. Para escenarios que requieren almacenamiento seguro, de bajo costo y a largo plazo de grandes volúmenes de datos, la tecnología de codificación de borrado (erasure coding) y las capacidades de optimización de costos de ObjectScale ofrecen una alta rentabilidad.

4. Desde la perspectiva de escalabilidad y rentabilidad:

​ ​ PowerScale puede escalar a PBs o más, con la expansión plug-and-play donde los nuevos nodos pueden ser puestos en línea en aproximadamente un minuto con sencillos pasos. Ofrece una mejor rentabilidad en escenarios de archivos grandes y de intercambio de archivos.

ObjectScale ofrece una mayor elasticidad espacial, soportando fácilmente la escalabilidad desde escalas muy pequeñas hasta escalas extremadamente grandes (desde TB a EB), con una capacidad mínima reservada para el servicio de tan solo 25 TB. Es más adecuado para aplicaciones distribuidas a nivel mundial y nativas de la nube y puede reducir los costos hasta en un 76% en comparación con la nube pública.

​ En resumen, si su empresa utiliza principalmente protocolos NFS/SMB/HDFS, hace hincapié en el rendimiento y rendimiento de los archivos con tamaños de archivo mixtos, y requiere un ancho de banda consistentemente alto y acceso a datos de baja latencia, PowerScale es la opción más adecuada.

si se trata principalmente de cargas de trabajo de almacenamiento de objetos, como datos masivos no estructurados / semistrukturados o construcción de lagos de datos, y necesita equilibrar el rendimiento y el costo a escala global, ObjectScale sería la mejor solución.

PowerScale y ObjectScale: Análisis de escenarios de aplicación típicos  

Por supuesto, enumerar estos parámetros puede ser abrumador. Si las métricas de rendimiento todavía suenan abstractas, vamos a entenderlos más a través de escenarios prácticos.

Como especialista en almacenamiento de archivos, es el PowerScale. sin duda, los escenarios de carga de trabajo más representativos son la producción de vídeo y el intercambio y colaboración de archivos múltiples en la empresa.

Los ejemplos incluyen edición de vídeo, renderizado de efectos especiales y flujos de trabajo de medios. Estas tareas a menudo requieren que varios usuarios accedan al mismo directorio simultáneamente, lo que plantea altas demandas en la capacidad de almacenamiento, ancho de banda y capacidades de concurrencia.

Además, para las empresas multinacionales, permitir el intercambio fluido de documentos y archivos de diseño a nivel global requiere ofrecer un soporte sostenido y de alta eficiencia en el movimiento y acceso a los datos.

Por esta razón, Lightstorm Entertainment eligió Dell PowerScale como almacenamiento central durante la producción de Avatar: El camino del agua .

Aprovechando las altas capacidades de lectura/escritura concurrentes, los permisos granulares y las funciones de instantánea del sistema OneFS, se logró con éxito respaldar el intercambio y programación de 750 millones de archivos activos en 8 sitios globales.

Además, PowerScale también es adecuado para escenarios como el desarrollo de software (por ejemplo, compilación de código fuente) y el archivo de imágenes médicas (PACS), que implican el procesamiento de gran cantidad de archivos pequeños y requieren alta compatibilidad.

Especializado en almacenamiento de objetos, ​​ ObjectScale destaca con datos no estructurados a gran escala y masivos, así como con cargas de trabajo nativas de la nube e inteligencia artificial. Es comúnmente utilizado en instituciones financieras, gubernamentales e institutos de investigación científica para análisis de grandes volúmenes de datos y escenarios de archivado a largo plazo donde tanto el rendimiento como el costo son factores a considerar.

Por eso Emirates NBD Bank en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, eligió Dell ObjectScale (anteriormente ECS). Aprovechando su escalabilidad casi ilimitada, el banco puede cumplir con los requisitos de almacenamiento de registros durante cinco años de manera más económica y eficiente.

Actualmente, el banco utiliza ObjectScale para almacenar de forma segura grandes cantidades de datos empresariales y de clientes. Aproximadamente el 80 % de sus cargas de trabajo se ejecutan en la capa en la nube de ObjectScale, y la ventana de copia de seguridad se ha reducido en un 30 %.

Ali Rey, responsable del Grupo de Plataformas Tecnológicas en Emirates NBD, dijo: "Dell ObjectScale nos permite almacenar de forma segura grandes cantidades de datos en nuestras instalaciones y buscar rápidamente entre estos datos."

Conclusión

La clave para la selección radica en ajustarse a las necesidades del negocio: ¿Se requieren protocolos de archivos o interfaces de objetos? ¿Es más importante el rendimiento o la escalabilidad elástica? Solo al identificar claramente los requisitos se puede elegir la solución de almacenamiento más adecuada.

En este sentido, Dell Technologies, con su tecnología madura y cartera integral de soluciones de almacenamiento, ofrece un soporte confiable para diferentes escenarios, ayudándole a avanzar firmemente hacia un futuro basado en datos.