Cette année, le portefeuille de stockage de Dell Technologies a été marqué par de nombreux faits saillants. Tout d'abord, ObjectScale a bénéficié d'une importante mise à jour vers la version 4.0, élargissant les possibilités en matière de cloud hybride, de gestion des données non structurées et de déploiement flexible. Ensuite, PowerScale a été officiellement certifié par le programme NVIDIA Cloud Provider (NCP), renforçant ainsi le leadership de Dell dans l'infrastructure intelligente.
Cependant, de nombreux utilisateurs, comme nous, se posent une question : ces deux produits ont des noms similaires mais appartiennent à des gammes différentes. Quelles sont les différences réelles en termes de performances et de caractéristiques entre ces « bons frères » ? Comment les utilisateurs doivent-ils choisir en fonction de leurs besoins métiers réels ?
Aujourd'hui, cet article va vous aider à comprendre rapidement les critères clés de sélection pour chacun des deux.
PowerScale et ObjectScale : comparaison des performances et des caractéristiques
Dell PowerScale est la plateforme NAS évolutible (stockage de fichiers) de Dell Technologies, anciennement connue sous le nom d'Isilon. Son système d'exploitation central, OneFS, permet de gérer d'importantes quantités de données non structurées via un système de fichiers unique/un espace de noms unique.
Grâce à ses puissantes capacités d'évolutivité et à sa prise en charge multi-protocole, PowerScale est idéal pour des scénarios tels que le partage de fichiers, la collaboration et les opérations de lecture/écriture à forte concurrence. Il est adopté par de nombreux clients et a obtenu des classements parmi les meilleurs dans des enquêtes NPS indépendantes et à double insu.
Dell ObjectScale est la nouvelle génération de systèmes de stockage objet logiciels définis de Dell Technologies. Son prédécesseur est la plateforme de stockage objet leader ECS. Avec la demande croissante en stockage objet et cloud-native, à partir de la version 4.0, Dell Technologies a intégré ECS dans la même gamme de produits et a lancé ses versions matérielles, ObjectScale XF960 et XF560.
Dell ObjectScale XF960
Dell ObjectScale X560
Pour les clients ECS existants, Dell Technologies propose un chemin de mise à niveau des données sur place permettant de mettre gratuitement à jour leurs systèmes vers ObjectScale 4.0. On peut dire qu'ObjectScale 4.0 représente une innovation complète du système ECS, tant au niveau logiciel que matériel.
En tant que produit qui a permis à Dell Technologies de conserver sa position de leader pendant neuf années consécutives dans le Gartner® Magic Quadrant™ pour les systèmes de fichiers distribués et le stockage objet, ObjectScale est très apprécié des entreprises pour sa puissante évolutivité orientée cloud, son architecture moderne et son optimisation des coûts.
À partir de cela, on peut voir que la différence fondamentale réside dans leur positionnement : PowerScale se concentre sur le stockage de fichiers (NAS), tandis qu'ObjectScale se spécialise dans le stockage d'objets.
1. Du point de vue du type de stockage :
PowerScale se spécialise dans le stockage de fichiers (NAS), prenant en charge des protocoles fichiers tels que NFS et SMB. Il offre également un soutien supplémentaire pour certains accès objets.
Pour des tâches telles que l'entraînement et l'inférence de modèles, cela signifie que PowerScale peut être monté directement comme un dossier local, éliminant ainsi la nécessité d'une migration complexe des données ou d'une conversion de format.
ObjectScale se spécialise dans le stockage d'objets, prenant en charge le protocole S3 compatible avec la plupart des applications modernes et cloud-native. Il prend également en charge des fonctionnalités telles que la multi-location et la réplication multi-site, offrant un espace de noms plat ou global. Ces caractéristiques le rendent particulièrement adapté à des scénarios d'application tels que l'archivage, la sauvegarde et les référentiels de contenu numérique, où la fréquence d'accès et les exigences de performance sont moins strictes.
2. Du point de vue de l'architecture :
PowerScale repose sur OneFS, formant un système de fichiers unique entièrement distribué. Les fichiers et les structures de répertoires sont répartis sur plusieurs nœuds, offrant des fonctionnalités riches au niveau des fichiers.
ObjectScale repose principalement sur une architecture orientée microservices, gérant les données par objets/blocs. Elle est optimisée en termes de capacité, de débit et de coût, ce qui la rend adaptée aux plateformes cloud natives modernes mettant en œuvre des stratégies de cloud hybride ouvert.
3. Du point de vue des performances :
PowerScale se distingue par l'accès aux fichiers, les opérations de lecture/écriture aléatoires, le traitement des petits fichiers et la cohérence.
En outre, en tant que première plateforme de stockage certifiée par NCP, le système d'exploitation OneFS offre une bande passante agrégée extrêmement élevée et une latence très faible. Il convient particulièrement aux applications sémantiques de fichiers nécessitant une forte concurrence, une faible latence et une bande passante élevée, comme les charges de travail d'entraînement de modèles où plusieurs nœuds GPU doivent lire simultanément un grand nombre de fichiers de tailles variées à grande vitesse.
ObjectScale est plus adapté pour gérer des opérations de lecture/écriture d'objets hautement parallèles et à débit élevé, ainsi que des tâches d'entraînement à grande échelle sur des lacs de données. Pour les scénarios nécessitant un stockage sécurisé, à long terme et à faible coût d'une grande quantité de données, la technologie de codage d'effacement et les capacités d'optimisation des coûts d'ObjectScale offrent une excellente rentabilité.
4. Du point de vue de l'évolutivité et de la rentabilité :
PowerScale peut s'étendre à des pétaoctets ou plus, avec une extension plug-and-play permettant de mettre en service de nouveaux nœuds en environ une minute grâce à des étapes simples. Il offre une meilleure efficacité économique dans les scénarios de fichiers volumineux et de partage de fichiers.
ObjectScale offre une élasticité spatiale supérieure, en supportant facilement une montée en échelle allant de très petite à extrêmement grande (de téraoctets à exaoctets), avec une capacité minimale réservée aussi faible que 25 téraoctets. Il est plus adapté aux applications cloud-native distribuées au niveau mondial et peut réduire les coûts jusqu'à 76 % par rapport au cloud public.
En résumé, si votre entreprise utilise principalement les protocoles NFS/SMB/HDFS, met l'accent sur le débit et les performances des fichiers avec des tailles de fichiers mixtes et nécessite une bande passante constante élevée et un accès aux données à faible latence, PowerScale est le
si vous gérez principalement des charges de travail de stockage d'objets, telles que de grandes quantités de données non structurées/semi-structurées ou la construction de lacs de données, et que vous devez équilibrer performance et coût à l'échelle mondiale, ObjectScale serait la solution la plus adaptée.
PowerScale & ObjectScale : Analyse des scénarios d'application typiques
Bien sûr, énumérer ces paramètres peut sembler accablant. Si les indicateurs de performance restent encore abstraits, approfondissons leur compréhension à travers des scénarios pratiques.
En tant que spécialiste du stockage de fichiers, powerScale les scénarios de charge de travail les plus représentatifs sont sans aucun doute la production vidéo et le partage collaboratif d'entreprise multi-fichiers.
Par exemple, le montage vidéo, le rendu d'effets spéciaux et les flux de travail média. Ces tâches nécessitent souvent que plusieurs utilisateurs accèdent simultanément au même répertoire, ce qui impose des exigences élevées en matière de capacité de stockage, de bande passante et de capacités de concurrence.
En outre, pour les entreprises multinationales, permettre un partage fluide des documents et des fichiers de conception à l'échelle mondiale implique d'assurer un soutien continu et hautement efficace en matière de transfert et d'accès aux données.
C'est pourquoi Lightstorm Entertainment a choisi le stockage Dell PowerScale comme solution centrale lors de la production de Avatar : La Voie de l'Eau .
Grâce aux capacités élevées de lecture/écriture simultanées, aux autorisations fines et aux fonctionnalités de capture instantanée du système OneFS, il a permis avec succès le partage et l'ordonnancement de 750 millions de fichiers actifs sur 8 sites mondiaux.
En outre, PowerScale convient également bien à des scénarios tels que le développement logiciel (par exemple, la compilation de code source) et l'archivage d'images médicales (PACS), qui impliquent le traitement d'un grand nombre de petits fichiers et exigent une haute compatibilité.
Spécialisé dans le stockage objet, ObjectScale excelle avec les données non structurées à grande échelle et massives, ainsi que les charges de travail cloud-native/IA. Il est couramment utilisé dans les institutions financières, gouvernementales et de recherche scientifique pour l'analyse de Big Data et les scénarios d'archivage à long terme où la performance et le coût sont des critères pris en compte.
C'est pourquoi Emirates NBD Bank à Dubaï, aux Émirats arabes unis, a choisi Dell ObjectScale (anciennement ECS). Tirant parti de sa scalabilité quasi illimitée, la banque peut répondre aux exigences réglementaires de stockage des journaux sur cinq ans de manière plus économique et efficace.
Actuellement, la banque utilise ObjectScale pour stocker de manière sécurisée de grandes quantités de données commerciales et client. Environ 80 % de ses charges de travail s'exécutent sur le niveau cloud d'ObjectScale, et la fenêtre de sauvegarde a été réduite de 30 %.
Ali Rey, Group Technology Platform Lead chez Emirates NBD, a déclaré : « Dell ObjectScale nous permet de stocker de manière sécurisée de grandes quantités de données en local et de rechercher rapidement au sein de ces données. »
Conclusion
La clé du choix réside dans l'adéquation aux besoins de l'entreprise : des protocoles de fichiers ou des interfaces objets sont-ils requis ? La priorité est-elle à la performance ou à l'évolutivité élastique ? Ce n'est qu'en identifiant clairement les exigences que l'on peut choisir la solution de stockage la plus adaptée.
À cet égard, Dell Technologies, grâce à sa technologie mature et à son portefeuille complet de solutions de stockage, offre un soutien fiable pour différents scénarios, vous aidant à avancer sereinement vers un avenir axé sur les données.
EN
Actualités à la Une
